好笑
hou2 siu3 hao3 xiao4 = be funny
好呀
hou2 aa3 = OK, fine 粵
你好
nei5 hou2 ni3 hao3 = hello; hi; how are you; greetings
好多
hou2 do1 hao3 duo1 = a lot; much; many 粵
好好
hou2 hou2 hao3 hao3; hao3 hao1 = very good; very well
美好
mei5 hou2 mei3 hao3 = OK; fine; beautiful
多好
do1 hou2 duo1 hao3 = very good
好人
hou2 jan4 hao3 ren2 = good person
你好嗎
nei5 hou2 maa3 ni3 hao3 ma5 = How are you?
好日
hou2 jat6*2 hao3 ri4 = auspicious day; wedding day; good days 粵
好唔好
hou2 m4 hou2 = is it good or not ; is it all right 粵
好嗎
hou2 maa3 hao3 ma5 = is it good or not ; is it all right
好少
hou2 siu2 = seldom; rarely 粵
好友
hou2 jau5 hao3 you3 = a sidekick; a good friend
好吃
hou2 hek3 hao3 chi1 = delicious; tasty 國
好食
hou2 sik6 = delicious; tasty 粵
好味
hou2 mei6 = delicious; good to eat
好孩子
hou2 haai4 zi2 hao3 hai2 zi5 = good child 國
好耐冇見
hou2 noi6 mou5 gin3 = long time no see 粵
愛好
oi3 hou3 ai4 hao4 = a hobby; to be fond of
好似
hou2 ci5 hao3 si4 = be like; be very similar 粵
晚上好
maan5 soeng6 hou2 = 'good evening' (greeting)
唔好
m4 hou2 = [1] no good [2] don't 粵
好嘢
hou2 je5 = [1] good thing [2] (expression of delight) 粵
好彩
hou2 coi2 = luckily; fortunately; good fortune 粵
最好
zeoi3 hou2 zui4 hao3 = best
好在
hou2 zoi6 hao3 zai4 = luckily; fortunately
做好
zou6 hou2 = to finish; to complete
好攰
hou2 gui6 = very tired, exhausted 粵
問好
man6 hou2 wen4 hao3 = to extend greetings; to ask after someone; to send one's regards
好幾
hou2 gei2 hao3 ji3 = several, quite a few
好心
hou2 sam1 hao3 xin1 = please...
好感
hou2 gam2 hao3 gan3 = good opinion, favorable impression
好朋友
hou2 pang4 jau5 hao3 peng2 you5 = a good friend
好聽
hou2 teng1 hao3 ting1 = pleasant to hear
好轉
hou2 zyun2 hao3 zhuan3 = make a turn for the better, improve
好運
hou2 wan6 hao3 yun4 = good luck
叫好
giu3 hou2 jiao4 hao3 = applaud, cheer
都好
dou1 hou2 = all good
更好
gang3 hou2 geng4 hao3 = even better
好學
hou3 hok6 = curiousness
好事
hou2 si6 = good deed; good turn
好天
hou2 tin1 = fine day, lovely weather 粵
好像
hou2 zoeng6 hao3 xiang4 = [v] as if; seem like 國
好過
hou2 gwo3 hao3 guo4 = to have an easy time; to feel well; life is easy
好睇
hou2 tai2 hao3 di4 = good-looking 粵
好象
hou2 zoeng6 hao3 xiang4 = be like; seem like 國
好地地
hou2 dei6 dei6 hao3 de5 de5 = in perfect condition 粵
好看
hou2 hon3 hao3 kan4 = good-looking 國
您好
nei5 hou2 nin3 hao3 = hello, greetings (formal) 國
好的
hou2 dik1 hao3 de5 = Fine, OK (as an isolated utterance) 國
好不好
hou2 bat1 hou2 hao3 bu5 hao3 (PRC), hao3 bu4 hao3 (Taiwan) = is it OK ; is it all right 國
好久不見
hou2 gau2 bat1 gin3 hao3 jiu3 bu4*2 jian4 = long time no see 國
好貴
hou2 gwai3 = very expensive 粵
好冇
hou2 mou5*2 = is it good or not ; is it all right 粵
好抵
hou2 dai2 = very cheap; very low-priced 粵
好可能
hou2 ho2 nang4 = probably 粵
好彩數
hou2 coi2 sou3 = good luck 粵
好耐唔見
hou2 noi6 m4 gin3 = long time no see 粵
唔好嘈
m4 hou2 cou4 = shut up 粵
大家好
daai6 gaa1 hou2 da4 jia1 hao3 = hello everyone
較好
gaau3 hou2 jiao4 hao3 = comparatively good; better
仲好
zung6 hou2 zhong4 hao3 = it would be even better [also 重好] 粵
千祈唔好
cin1 kei4 m4 hou2 = don't ever 粵
幸好
hang6 hou2 xing4 hao3 = luckily 國
唔好意思
m4 hou2 ji3 si1/3 m2 hao3 yi4 si5 = excuse me; sorry 粵
不好意思
bat1 hou2 ji3 si1/3 bu4 hao3 yi4 si5 = excuse me; sorry, to feel embarrassed 國
癖好
pik1 hou3 pi3 hao4 = special liking; favourite hobby
約好
joek3 hou2 yue1 hao3 = to arrange or agree to
好癐
hou2 gui6 = variant of 好攰 粵
冇你咁好氣
mou5 nei5 gam3 hou2 hei3 = to not bother with you anymore 粵
爭好遠
zaang1 hou2 jyun5 = extremely different 粵
唔係好
m4 hai6 hou2 = not very 粵
要好
jiu3 hou2 yao4 hao3 = to be on good terms
好處
hou2 cyu3 hao3 chu5 = advantage
好難講
hou2 naan4 gong2 = hard to say; there's no telling 粵
友好
jau5 hou2 you3 hao3 = friendly (relations)
只好
zi2 hou2 zhi3 hao3 = to have to; to be forced to
正好
zing3 hou2 zheng4 hao3 = just (in time, right, enough); just (happen to); by chance; just so happened
唔好郁
m4 hou2 juk1 = don't move 粵
在家千日好,出外一時難
zoi6 gaa1 cin1 jat6 hou2 ceot1 ngoi6 jat1 si4 naan4 zai4 jia1 qian1 ri4 hao3 chu1 wai4 yi4 shi2 nan2 = A thousand days at home pass smoothly, a day away is beset with problems
恰到好處
hap1 dou3 hou2 cyu3 qia4 dao4 hao3 chu4 = just right
恰好
hap1 hou2 qia4 hao3 = as it turns out; by lucky coincidence
好奇
hou3 kei4 hao4 qi2 = curious, inquisitive
好容易
hou2 jung4 ji6 hao3 rong2 yi4 = with great difficulty (lit., "very easy")
好些
hou2 se1 hao3 xie1 = a good deal of, quite a lot
良好
loeng4 hou2 liang2 hao3 = good, favorable, well, fine
嗜好
si3 hou3 shi4 hao4 = fondness, hobby, indulgence
不好
bat1 hou2 bu4 hao3 = no good 國
好客
hou3 haak3 = keep open doors; keep open house
好強
hou2 koeng4; hou3 koeng4 = 好2: very strong; 好3: eager to do well in everything
好惡
hou3 wu3; hou2 ok3 hao4 wu4 = likes and dislikes; fierce
好意
hou2 ji3 hao3 yi4 = favour; good intention; kindness
好話
hou2 waa6 = fine words; word of praise
相處得好
soeng1 cyu2 dak1 hou2 = relate
討好
tou2 hou2 tao3 hao3 = blandish; fawn on; have one's work rewarded; please
搞好
gaau2 hou2 hao3 hao3 = do well; make a good job of
好使
hou3 sai2 = be convenient to use; work well
好玩
hou2 waan4*2 hao3 wan2 = amusing; fun; interesting
好多時
hou2 do1 si4 = many times
好多次
hou2 do1 ci3 = many times
好投入
hou2 tau4 jap6 = be absorbed in
好傢伙
hou2 gaa1 fo2 = good god; good heavens; good gracious
唔做中,唔做保,唔做媒人,三代好
m4 zou6 zung1, m4 zou6 bou2, m4 zou6 mui4 jan4*2 saam1 doi6 hou2 = do not be a middleman, guarantor or matchmaker then you will have a good future 粵
好心有好報
hou2 sam1 jau5 hou2 bou3 = your charity would be rewarded
好少少
hou2 siu2 siu2 = little better than 粵
好得多
hou2 dak1 do1 = much better; better by far
好樣
hou2 joeng6*2 = pretty face
好幾回
hou2 gei1 wui4 = a good many times.
幾好
gei2 hou2 = okay; pretty good
好死
hou2 sei2 = to die a natural death; longwinded, wordy
好醜
hou2 cau2 = very ugly, disgraceful
好賣
hou2 maai6 = outsell
好戲在後頭
hou2 hei3 zoi6 hau6 tau4 hao3 xi4 zai4 hou4 tou5 = it isn't over until fat lady sings (lit., "the good show comes later in time")
好返
hou2 faan1 = heal; to become reconciled 粵
好好的
hou2 hou2 dik1 = ...well + (adv)
打好
daa2 hou2 = found
好相與
hou2 soeng1 jyu5 = amiable 粵
好天氣
hou2 tin1 hei3 = nice day, fair weather
好好地
hou2 hou2 dei6*2 = nothing wrong; nothing the matter
好耐
hou2 noi6 = a very long time 粵
還算好
waan4 syun3 hou2 = fairly good, could be worse
好嘈
hou2 cou4 = very noisy
好正
hou2 zeng3 = very delicious; really good; really nice; fabulous; fantastic 粵
醫好
ji1 hou2 = to have completely recovered from an illness; get cured
整好
zing2 hou2 zheng3 hao3 = to repair (properly), put in good shape
各有各好
gok3 jau5 gok3 hou2 = each has its own advantages or good points
飛好
fei1 hou2 = to have hair cut (to one's satisfaction)
飛好髮
fei1 hou2 faat3 = to have hair cut (to one's satisfaction)
好精神
hou2 zing1 san4 hao3 jing1 shen2 = full of vitality, in good spirits
假好心
gaa2 hou2 sam1 jia3 hao3 xin1 = hypocrisy
好快噉講
hou2 faai3 gam2 gong2 = to speak quickly 粵
好慢噉讀
hou2 maan6 gam2 duk6 = to study slowly 粵
好似雪咁凍
hou2 ci5 syut3 gam3 dung3 = as cold as snow 粵
唔好客氣呀
m4 hou2 haak3 hei3 aa3 = "make yourself at home" 粵
人緣好好
jan4 jyun4 hou2 hou2 = popular (referring to people)
修整好
sau1 zing2 hou2 = to repair (properly)
都好啦
dou1 hou2 laa1 = "it will be fine"
不懷好意
bat1 waai4 hou2 ji3 bu4 huai2 hao3 yi4 = harbor evil designs; harbor malicious intentions 國
不好惹
bat1 hou2 je5 bu4 hao3 re3 = not to be trifled with; not to be pushed around; stand no nonsense 國
不知好歹
bat1 zi1 hou2 daai2 bu4 zhi1 hao3 dai3 = not know what's good for one 國
保存良好的
bou2 cyun4 loeng4 hou2 dik1 bao3 cun2 liang2 hao3 de5 = well-preserved 國
心眼好
sam1 ngaan5 hou2 xin1 yan3 hao3 = well-intentioned; good-natured; kind-hearted
愛好者
oi3 hou3 ze2 ai4 hao3 zhe3 = amateur; enthusiast; fan; lover (of art, sports, etc)
早上好
zou2 soeng6 hou2 zao3 shang5 hao3 = good morning
環境友好
waan4 ging2 jau5 hou2 huan2 jing4 you3 hao3 = environment-friendly
安好
on1 hou2 an1 hao3 = safe and sound; well
掛好
gwaa3 hou2 gua4 hao3 = to hang up properly (telephone, picture, clothes, etc.)
有好奇心
jau5 hou3 kei4 sam1 you3 hao4 qi2 xin1 = curious
很好
han2 hou2 hen3 hao3 = well
完好
jyun4 hou2 wan2 hao3 = intact; in good condition
好說
hou2 syut3 hao3 shuo1 = (idiom) OK, term used to indicate agreement; (idiom) "you flatter me", polite response to praise
好玩兒
hou2 wun6 ji4 hao3 wanr2 = (adj) interesting; delightful 國
好比
hou2 bei2 hao3 bi3 = be just like; can be compared to
好樣的
hou2 joeng6*2 dik1 hao3 yang4 de5 = (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage 國
好戰
hou3 zin3 hao3 zhan4 = warlike
好幾年
hou2 gei2 nin4 hao3 ji3 nian2 = several years
好好兒
hou2 hou2 ji4 hao3 haor1 = properly; thoroughly; well (also 好好兒地) 國
好奇心
hou3 kei4 sam1 hao4 qi2 xin1 = curiosity
好壞
hou2 waai6 hao3 huai4 = [n] good and bad; advantageous and disadvantageous
好半天
hou2 bun3 tin1 hao3 ban4 tian1 = most of the day 國
好久
hou2 gau2 hao3 jiu3 = quite a while; [粵] 好耐
太好了
taai3 hou2 liu5 tai4 hao3 le5 = very good
坐好
co5 hou2 zuo4 hao3 = to sit properly; to sit up straight
和好
wo4 hou2 he2 hao3 = to become reconciled
好色
hou3 sik1 hao3 se4 = lewd, lustful, horny, to lust for women
買好
maai5 hou2 mai3 hao3 = to ingratiate oneself
還好
waan4 hou2 hai2 hao3 = [adv] not bad
啱啱好
ngaam1 ngaam1 hou2 = just right 粵
剛好
gong1 hou2 gang1 hao3 = just, exactly, happen to be
好消息
hou2 siu1 sik1 = good news
貪杯好酒
taam1 bui1 hou3 zau2 = to be or become an alcoholic
貪好聽
taam1 hou2 teng1 = [v] to talk plausibly; render mere lip service
好鬥
hou3 dau3 hao4 dou4 = be warlike
友好訪問
jau5 hou2 fong2 man6 you3 hao3 fang3 wen4 = a friendly visit
越早越好
jyut6 zou2 jyut6 hou2 = [exp] the earlier the better
不得好死
bat1 dak1 hou2 sei2 = die in one's shoes 國
算好
syun3 hou2 suan4 hao3 = [v] to calculate; [adj] calculating
好一個
hou2 jat1 go3 hao3 yi1 ge4 = what a
好受
hou2 sau6 hao3 shou4 = feel better; feel more comfortable
好大喜功
hou3 daai6 hei2 gung1 hao4 da4 xi3 gong1 = crave for greatness and success; have a fondness for the grandiose
好好先生
hou2 hou2 sin1 saang1 hao3 hao3 xian1 sheng5 = good joe
好家伙
hou2 gaa1 fo2 hao3 jia1 huo3 = [interj.] good god; good lord; good heavens
好手
hou2 sau2 hao3 shou3 = good hand; past master
好日子
hou2 jat6*2 zi2 hao3 ri4 zi5 = auspicious day; wedding day; good days
好為人師
hou3 wai4 jan4 si1 hao4 wei2 ren2 shi1 = like to be a master to others
見好
gin3 hou2 jian4 hao3 = (said of a patient) to get better; mend
看好
hon3 hou2 kan4 hao3 = looking good; promising
賣好
maai6 hou2 mai4 hao3 = curry favour with; ingratiate oneself with; play up to
留返啖氣暖下肚好過
lau4 faan1 daam6 hei3 nyun5 haa5 tou5 hou2 gwo3 = to not bother with you anymore 粵
也好
jaa5 hou2 ye3 hao3 = it may not be a bad idea; may as well; whether...or...; no matter whether
學好
hok6 hou2 xue2 hao3 = learn from good examples; emulate good
言歸於好
jin4 gwai1 jyu1 hou2 yan2 gui1 yu2 hao3 = make it up with sb; become reconciled
好嘅時候糖黐豆
hou2 ge3 si4 hau6 tong4 ci1 dau6*2 = when in good relation, (the two are like) beans stuck together by molasses 粵
唔好嘅時候水溝油
m4 hou2 ge3 si4 hau6 seoi2 kau1 jau4 = when not in good relation, (the two are like) oil poured into water 粵
點都好
dim2 dou1 hou2 = anyway; no matter what 粵
好食好住
hou2 sik6 hou2 zyu6 = have good food and a comfortable place to live 粵
百年好合
baak3 nin4 hou2 hap6 = eternal harmony
扮好人
baan6 hou2 jan4 = fake friendship (dress up as a good person, also 裝好人)
好人有限
hou2 jan4 jau5 haan6 = not exactly a model citizen 粵
不知好笑還是好怒
bat1 zi1 hou2 siu3 waan4 si6 hou2 nou6 = find sth both funny and annoying; unable to laugh or cry at sth
點算好呢?
dim2 syun3 hou2 ne1 = What can I/we do? 粵
嬲好定笑好
nau1 hou2 ding6 siu3 hou2 = don’t know what to do (to cry or to laugh) 粵
冇乜好死
mou5 mat1 hou2 sei2 = have not died a natural death 粵
好介紹
hou2 gaai3 siu6 hao2 jie4 shao4 = recommendation
腳頭好
goek3 tau4 hou2 = a person who is a walking good luck charm
冇咁好氣
mou5 gam3 hou2 hei3 = to quit being involved with sth (lit., "no so good air") 粵
好話唔好聽
hou2 waa6 m4 hou2 teng1 = to be frank (lit., "the right words aren't easy to listen to") 粵
唔賭唔知時運高,唔嫖唔知身體好
m4 dou2 m4 zi1 si4 wan6 gou1, m4 piu4 m4 zi1 san1 tai2 hou2 = do not gamble then you don't know how lucky you are, do not go whorring then you don't know your heath is good 粵
好得
hou2 dak1 = great, good looking, attractive
好頸
hou2 geng2 = having a good temper; good temper 粵
好焗
hou2 guk6 = feeling hot, stuffy, suffocated 粵
好鬼
hou2 gwai2 = very, extremely 粵
好鬼死
hou2 gwai2 sei2 = very, extremely 粵
好閑
hou3 haan4 = used to indicate that sth is no problem, not to worry; never take things too seriously
好人事
hou2 jan4 si6*2 = well-meaning 粵
好市
hou2 si5 = business is good
好少何
hou2 siu2 ho4*2 = not very often, infrequent
好食懶飛
hou3 sik6 laan5 fei1 = lazy
日頭唔好講人,夜晚唔好講鬼
jat6 tau4*2 m4 hou2 gong2 jan4, je6 maan5 m4 hou2 gong2 gwai2 = speak of the devil 粵
無論點都好
mou4 leon6 dim2 dou1 hou2 = no matter what
對面春光無限好
deoi3 min6 ceon1 gwong1 mou4 haan6 hou2 = the view on the opposite side is very beautiful (girls)
對面風光無限好
deoi3 min6 fung1 gwong1 mou4 haan6 hou2 = the view on the opposite side is very beautiful
頂好
ding2 hou2 ding3 hao3 = excellent, the best, the first ; Wellcome
好嗍
hou2 sok3 = very hot or sexy (girl), [國] 辣妹 粵
好索
hou2 sok3 = very hot or sexy (girl); [國] 辣妹 粵
好過冇
hou2 gwo3 mou5 = better than nothing 粵
好飲
hou2 jam2 = good to drink; tasty 粵
人無千日好,花無百日紅
jan4 mou4 cin1 jat6 hou2, faa1 mou4 baak3 jat6 hung4 = treasure what you have, since it cannot be good forever
好聲好氣
hou2 seng1 hou2 hei3 = kind, gentle
好骨子
hou2 gwat1 zi2 = small but looks good
好勝
hou3 sing3 hao4 sheng4 = seek to do others down; eager to win, aggressive
好問
hou3 man6 hao3 wen4 = inquisitiveness
好氧
hou3 joeng5 hao4 yang3 = aerobic
急公好義
gap1 gung1 hou3 ji6 ji2 gong1 hao4 yi4 = zealous for the common well; public-spirited; zealous for public interests
好逸惡勞
hou3 jat6 wu3 lou4 hao4 yi2 wu4 lao2 = love leisure and hate work; indolent
好整以暇
hou3 zing2 ji5 haa6 hao4 zheng3 yi3 xia2 = remain calm and composed while handling pressing affairs
游手好閑
jau4 sau2 hou3 haan4 = have nothing to do or don't want to work, just wondering around
游手好閒
jau4 sau2 hou3 haan4 you2 shou3 hao4 xian2 = idle; have nothing to do or don't want to work, just wandering around
唔知好嬲定好笑
m4 zi1 hou2 nau1 ding6 hou2 siu3 = find sth both funny and annoying 粵
好唱口
hou2 coeng3 hau2 hao3 chang4 kou3 = talk in high spirits 粵
利好
lei6 hou2 = advantageous
愈早愈好
jyu6 zou2 jyu6 hou2 = the earlier the better
好吃懶做
hou3 hek3 laan5 zou6 hao4 chi1 lan3 zuo4 = lazy (sits around eating too much doing nothing)
好心機
hou2 sam1 gei1 = indefatigable; having patience; careful, attentive, wholly absorbed 粵
好聲
hou2 seng1 = careful, caution 粵
住好啲
zyu6 hou2 di1 = Goods of Desire (G.O.D.) 粵
好黃好暴力
hou2 wong4 hou2 bou6 lik6 = describes sth that is cool and interesting (lit., "very pornographic, very violent") 粵
唔係幾好
m4 hai6 gei2 hou2 = nothing much; not very special 粵
好事多磨
hou2 si6 do1 mo4 hao3 shi4 duo1 mo2 = there are many setbacks before success
好氣
hou2 hei3 = wordy, longwinded 粵
搞不好
gaau2 bat1 hou2 gao3 bu hao3 = perhaps; maybe 國
啱好
ngaam1 hou2 = just now 粵
好番
hou2 faan1 = heal; to become reconciled 粵
和好如初
wo4 hou2 jyu4 co1 he2 hao3 ru2 chu1 = to get back together; become reconciled
花好月圓
faa1 hou2 jyut6 jyun4 hua1 hao3 yue4 yuan2 = blooming flowers and full moon, a metaphor for perfect conjugal bliss
好MAN
hou2 MAN1 = very manly, macho 粵
好冧
hou2 lam1 = to like (someone) very much; very sweet; very romantic 粵
好嗦
hou2 sok3 = very hot or sexy (girl); [國] 辣妹 粵
你好嘢
nei5 hou2 je5 = an expression of mockery and warning 粵
重修舊好
cung4 sau1 gau6 hou2 chong2 xiu1 jiu4 hao3 = to get back together
好人好姐
hou2 jan4 hou2 ze2 = in normal condition 粵
唔好錯過
m4 hou2 co3 gwo3 = don't miss it! don't miss this chance! 粵
好識
hou2 sik1 = to understand well 粵
好叻
hou2 lek1 = "cool" (i.e., characterized by great facility; highly skilled or clever) 粵
修好
sau1 hou2 xiu1 hao3 = to repair (properly)
年三十晚謝灶──好做唔做
nin4 saam1 sap6 maan5 ze6 zou3 hou2 zou6 m4 zou6 = did not do what one should have done 粵
押好件衫
ngaap3/jaap3 hou2 gin6 saam1 = to tuck the shirt inside the trousers 粵
好Yeah
hou2 je1 = outlandish, hip; funky, standing out 粵
落地喊三聲好醜命生成
lok6 dei6 haam3 saam3 seng1 hou2 cau2 ming4 sang1 sing4 = one's life is fated and pre-destined 粵
絕世好橋
zyut6 sai3 hou2 kiu4*2 jue2 shi4 hao3 qiao2 = a great idea; a superb plan 粵
喜好
hei2 hou3 xi3 hao4 = be fond of; like; be keen on
好動
hou3 dung6 hao4 dong4 = hyperactive, restless, energetic
好勁
hou2 ging6 = superb; amazing; out standing; really good; 粵
好人有好報
hou2 jan4 jau5 hou2 bou3 hao3 ren2 you3 hao3 bao4 = one good turn deserves another
生嚿叉燒好過生你
saang1 gau6 caa1 siu1 hou2 gwo3 saang1 nei5 sheng1 huo4 cha1 shao1 hao3 guo4 sheng1 ni3 = I wish I never gave birth to you; it would be better to have given birth to a cha siu than to give birth to you 粵
好景不長
hou2 ging2 bat1 coeng4 hao3 jing3 bu4 chang2 = good times don't last long
好馬不吃回頭草
hou2 maa5 bat1 hek3 wui4 tau4 cou2 = to never go back (relationship, jobs etc.)
好噏唔噏
hou2 ngap1 m4 ngap1 = didn't say something good (but say something bad) 粵
巴結有錢人好過拜靈菩薩
baa1 git3 jau5 cin4*2 jan4 hou2 gwo3 baai3 leng4 pou4 saat3 ba1 jie5 you3 qian2 ren2 hao3 guo4 bai4 ling2 pu2 sa4 = it is worthwhile to rub shoulders with the wealthy 粵
好齋
hou2 zaai1 hao3 zhai1 = very plain 粵
好翻
hou2 faan1 = heal; to become reconciled 粵
好事近
hou2 si6 gan6 hao3 shi4 jin4 = of a wedding to be near 粵
叫好不叫座
giu3 hou2 bat1 giu3 zo6 jiao4 hao3 bu4 jiao4 zuo4 = good on paper, but not a blockbuster
叫好叫座
giu3 hou2 giu3 zo6 jiao4 hao3 jiao4 zuo4 = a blockbuster
好色之徒
hou3 sik1 zi1 tou4 hao4 se4 zhi1 tu2 = a pervert; a sex maniac
好漢
hou2 hon3 hao3 han4 = hero; strong and courageous person
挺好
ting2 hou2 ting3 hao3 = quite good 國
好自為之
hou2 zi6 wai4 zi1 hao3 zi4 wei2 zhi1 = look out for oneself
至好
zi3 hou2 zhi4 hao3 = best friends
好棒
hou2 paang5 hao3 bang4 = excellent!
好評
hou2 ping4 hao3 ping2 = favourable comment
好漢不吃眼前虧
hou2 hon3 bat1 hek3 ngaan5 cin4 kwai1 hao3 han4 bu4 chi1 yan3 qian2 kui1 = a smart man knows when to avoid immediate harm
冇啖好食
mou5 daam6 hou2 sik6 = difficulties abound 粵
冇好過有
mou5 hou2 gwo3 jau5 = better none than any 粵
好立克
hou2 laap6 hak1 = Horlicks
好萊塢
hou2 loi4 wu2*1 hao3 lai2 wu4 = Hollywood 國
唔好為咗一棵樹,而放棄成個森林
m4 hou2 wai6 zo2 jat1 po1 syu6, ji4 fong3 hei3 seng4 go3 sam1 lam4 = don't focus on only one girl, hence give up other girls 粵
好娘
hou2 noeng4*1 = old-fashioned; uncool 粵
熱情香港,好客之道,點少得你
jit6 cing4 hoeng1 gong2 hou2 haak3 zi1 dou6 dim2 siu2 dak1 nei5 re4 qing2 xiang1 gang3 hao3 ke4 zhi1 dao4 dian3 shao3 de2 ni3 = Friendly HK, You Make a Difference
好MK
hou2 M1 K1 = very "Mong Kok" 粵
好Q
hou2 kiu1 = extremely; superbly 粵
葉公好龍
jip6 gung1 hou3 lung4 ye4 gong1 hao4 long2 = a professed love of what one really fears
好迆好頹
hou2 he3 hou2 teoi4 = very frivolous/lazy (and) very dispirited 粵
好嘅唔靈醜嘅靈
hou2 ge3 m4 leng4 cau2 ge3 leng4 = ill news is too often true 粵
好衰唔衰
hou2 seoi1 m4 seoi1 = unfortunately 粵
見好就收
gin3 hou2 zau6 sau1 jian4 hao3 jiu4 shou1 = quit while ahead
君子不奪人所好
gwan1 zi2 bat1 dyut6 jan4 so2 hou3 jun1 zi3 bu4 duo2 ren2 suo3 hao4 = a man of noble character doesn't seize things which another treasures
好仔唔當差
hou2 zai2 m4 dong1 caai1 = a good kid doesn't join the police 粵
好心着雷劈
hou2 sam1 zoek6 leoi4 pek3 = to recompense good with evil 粵
好世界
hou2 sai3 gaai3 hao3 shi4 jie4 = good fortune 粵
好物沉歸底
hou2 mat6 cam4 gwai1 dai2 hao3 wu4 chen2 gui1 di3 = the best fish swim near the bottom
好話嘞
hou2 waa6 laak3 = damn right I am; you can say that again 粵
講得好聽啲
gong2 dak1 hou2 teng1 di1 = to put it mildly 粵
好高騖遠
hou3 gou1 mou6 jyun5 hao4 gao1 wu4 yuan3 = aim too high; over-ambitious
|