屋企 (uk1 kei5*2 | ) : house, home

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

屋企

uk1 kei5*2

house, home

Level: 1 Google Frequency: 229,000

This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

屋企

This word has been viewed 26904 times since 30th Oct 2012, was added by radagasty on 14th Jul 2004 02:25 and last edited on 30th Oct 2008 19:03

Output this word as a high resolution image

Characters in this word:

屋 uk1 - house
企 kei5 kei5*2 - stand; look forward to

4 compounds containing this word:

返屋企 - return home; go home
屋企人 - family; member of family
掛住屋企 - miss home
屋企餸 - home-made dishes

Showing all 20 examples containing 屋企

我返屋企粵
I'm going home.

我係今日返屋企㗎。粵
I returned home only today.
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,131851 ]

佢返咗屋企嘞粵
He went home.
[The final particle 嘞 here indicates a change of situation.]

我屋企有阿爸、阿媽、阿哥同我。粵
My home has father, mother, brother and me.

呢間屋企有地毡粵
This house is carpeted.
[Lit. This [counter] house have carpet]

我哋可以去圖書館或者返屋企。粵
We can go to the library or perhaps go home.

我哋一係去圖書館一係返屋企。粵
We either go the the library or go home.

我以為你去咗華埠，其實你返咗屋企。粵
I thought you went to Chinatown, but in fact you went home.

首先去圖書館，然後返屋企。粵
First go to the library, then afterwards go home.

我哋屋企有好多靚嘢食粵
We have so much nice food in the house.

一個人喺屋企好悶。粵
Staying at home alone is so boring.

你而家返屋企囉呵? 粵
You are going home now, aren't you?

屋企重有幾多米呀？粵
How much rice is there left in the house? (at home)

我返到屋企起勢噉飲水。粵
I drank water unceasingly on returning home.

亞蓮隔籬周不時都打通宵麻雀，令到佢同屋企人受滋擾。粵
Ah Lin's neighbours often play mahjong right through the night thereby disturbing her and her family.
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,137957,137958#msg-137958]

媽媽將屋企打理到井井有條一啲都唔易粵
It is not an easy feat for Mommy to manage the house so neat and tidy.

噚晚我哋屋企嚟咗一個不速之客。粵
We had an uninvited guest over at my house last night.

嚟到真係著時，適值佢喺屋企粵
Came at the right time, just when he is home.

如果阿明真係一個識飛嘅超人就好喇⋯⋯噉佢就唔會喺條街度踩咗啲米田共返嚟屋企，重要印到成條走廊嘅地板都係！抹死人咩⋯⋯ 粵
It'd be nice if Ah Ming were a superhero that knew how to fly … Then he wouldn't have brought home the poop that he stepped on in the street and printed it all over the floorboards in the hallway! Cleaning it up will be the death of me …

屋企咁黑猛猛，我好似盲咗噉睇唔到嘢粵
The house is so dark it's like I'm blind.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/364/]屋企[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/364/" class="chinesemed" target="_blank">屋企</a>
Decimal representation of this word: 屋企

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the word in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese pronunciation of the word in jyutping. Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin (only if present).
the meaning of the word, typed in by our volunteer editors
guidelines on whether the word can only be used in Spoken Cantonese etc (if nothing is present the word may be used in both Cantonese and Mandarin)
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font
a list of each of the characters for the word, showing jyutping and meaning (if our dictionary contains that character)

this thread


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum