| |
Verb |
jyutping |
pinyin |
Meaning |
|
轉戰
|
zyun2 zin3 |
zhuan3 zhan4 |
to switch to a different target; to focus on a new challenge; to attack a different target |
|
|
影醜
|
jing2 cau2 |
ying3 chou3 |
to taint a persons image or reputation |
|
|
碰機會
|
pung3 gei1 wui6 |
peng4 ji1 hui4 |
to take a chance |
|
|
陪客開房
|
pui4 haak3 hoi1 fong4*2 |
|
to take a nightclub hostess to an hourly hotel |
|
|
攝影
|
sip3 jing2 |
she4 ying3 |
to take a photograph |
|
|
照相
|
ziu3 soeng3*2 |
zhao4 xiang4 |
to take a picture; to take a photograph |
|
|
影相
|
jing2 soeng3*2 |
|
to take a picture; to take a photograph |
|
|
拐彎兒
|
gwaai2 waan1 ji4 |
guai3 wan1 er5 |
to take a turn; to go on a new course |
|
|
行吓
|
haang4 haa5 |
|
to take a walk (for a short while) |
|
|
明屈
|
ming4 wat1 |
|
to take advantage of sb in a blatant and bullying way |
|
|
瞓晏覺
|
fan3 aan3 gaau3 |
fen3 yan4 jiao4 |
to take an afternoon nap; a siesta |
|
|
照料
|
ziu3 liu6 |
zhao4 liao4 |
to take care of; to comfort; to tend to |
|
|
爆糖
|
baau3 tong4*2 |
bao4 tang2 |
to take hard candy; to take drugs |
|
|
搵我笨賊
|
wan2 ngo1 ban6 caak6 |
|
to take me for a stupid fool; to rip me off |
|
|
對號入座
|
deoi3 hou6 jap6 zo6 |
dui4 hao4 ru4 zuo4 |
to take one's appointed place |
|
|
孭飛
|
me1 fei1 |
mie1 fei1 |
to take responsibility; to carry the ticket: to be the star attraction |
|
|
覆桌
|
fuk1 coek3 |
|
to take revenge; to do something again |
|
|
帶人遊花園
|
daai3 jan4 jau4 faa1 jyun4*2 |
dai4 ren2 you2 hua1 yuan2 |
to take sb.on a wild goose chase; mislead; misdirect |
|
|
埋位
|
maai4 wai6*2 |
|
to take seats, get ready |
|
|
搶嘢
|
coeng2 je5 |
|
to take something by force; to snatch; to rob sb (of sth) |
