漏 (lau6 | lou4) : leak; miss out; divulge; loophole

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

漏

lau6

lou4

[1] [v] leak; drip
[2] [v] miss out; leave out; omit
[3] [v] divulge; give away; disclose
[4] [n] leak; loophole; flaw
[5] [n] hourglass; water clock; time

Additional PoS:

Stroke count: 14

Level: 1

Radical: 水 (#85)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

漏

This word has been viewed 10293 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 29th Mar 2011 01:53

Output this character as a high resolution image

漏洞百出 lau6 dung6 baak3 ceot1 lou4 dong4 bai3 chu1 = lit. one hundred loopholes (idiom); full of mistakes (of speech or article)

睇漏眼 tai2 lau6 ngaan5 = overlook 粵

走漏 zau2 lau6 zou3 lou4 = to leak out (information); to reveal

漏洞 lau6 dung6 lou4 dong4 = [1] hole; [2] loophole; [3] leak

漏水 lau6 seoi2 = make water; leak; leakage

漏氣 lau6 hei3 lou4 qi4 = 1.air leakage 2. [粵] procrastinate; sluggish; slow to do sth.; postpone doing sth

漏夜 lau6 je6 = the dead of night 粵

漏底 lau6 dai2 = a leak (in a bottle); an information "leak"

漏電 lau6 din6 lou4 dian4 = short circuit

沙漏 saa1 lau6 sha1 lou4 = hourglass

泄漏 sit3 lau6 xie4 lou4 = leak; divulge

滲漏 sam3 lau6 = seepage

冇漏罅 mou5 lau6 laa3 = to be strict and thorough in one's speech or work 粵

走漏風聲 zau2 lau6 fung1 sing1 = to leak information; let the cat out of the bag

漏罅 lau6 laa3 = seam; loophole; mistake 粵 (common formation)

睇漏 tai2 lau6 = to overlook (in terms of skipping over something) 粵

天網恢恢，疏而不漏 tin1 mong5 fui1 fui1, so1 ji4 bat1 lau6 tian1 wang3 hui1 hui1, shu1 er1 bu4 lou4 = justice has a long arm; Heaven's justice is inescapable

檢漏 gim2 lau6 jian3 lou4 = to fix a leak (in a roof, pipe, etc.); to check for leaks

漏褲 lau6 fu3 lou4 ku4 = sagging pants; beltless pants

漏料 lau6 liu6*2 = false, useless, or incorrect information 粵

滴水不漏 dik6 seoi2 bat1 lau6 di1 shui3 bi4 lou4 = watertight; rigorous (argument)

弗到漏油 fit1 dou3 lau6 yau4 fu2 dao4 lou4 you4 = super fit, in great shape 粵

勾漏方言 ngau1 lau6 fong1 jin4 gou1 lou4 fang1 yan2 = Goulou division of Yue dialects

漏著看 lau6 zoek3 hon3 = to oversee

天機不可泄漏 tin1 gei1 bat1 ho2 sit3 lau6 tian1 ji1 bu4 ke3 xie4 lou4 = mysteries of heaven must not be revealed

遺漏 wai4 lau6 yi2 lou4 = omit; omisson

執漏 zap1 lau6 zhi2 lou4 = repair leaks 粵

甩漏 lat1 lau6 shuai3 lou4 = omit; leave out by accident 粵

天機不可洩漏 tin1 gei1 bat1 ho2 sit3 lau6 tian1ji1 bu4 ke3 xie4 lou4 = not be able to confide a secret

漏斗 lau6 dau2 lou4 dou3 = a funnel

長頸漏斗 coeng4 geng2 lau6 dau2 chang2 jing3 lou4 dou3 = thistle funnel

法網恢恢，疏而不漏 faat3 mong5 fui1 fui1, so1 ji4 bat1 lau6 fa3 wang3 hui1 hui1, shu1 er2 bu4 lou4 = you can't run from the law; the law is without mercy

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2457/]漏[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2457/" class="chinesemed" target="_blank">漏</a>
Decimal representation of this word: 漏
Unicode code for this character: U+6f0f (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum